Kategorie: Deutsch-한국어

  • Hamster, der

    햄스터

  • Praktikant, der

    실습생 · 견습생 · 인턴 ¶ Ich arbeite als Praktikant im Göthe-Institut. → 나는 주한독일문화원에서 인턴으로 일하고 있다.

  • Ohrwurm, der

    Ohrwurm, der

    머릿속에 계속 맴도는 노래나 멜로디 ¶ Ich habe einen Ohrwurm, aber ich finde den Titel nicht. → 머릿속에 노래가 맴도는데 제목은 못찾겠어요.

  • Nacht, die

    Nacht, die

    밤 ¶ 밤을 새우면서 공부하다 → die Nacht durchmachen und lernen

  • Bärlauch, der

    Bärlauch, der

    [wissenschaftlicher Name: Allium ursinum] 명이나물

  • beruflich

    직업상

  • 닭똥집

    Dak-Ttongjib · Muskelmagen vom Huhn ¶ 닭똥집을 안주로 삼아 술을 마시다 → zu Dak-Ttongjib als Anju Alkohol trinken. · Kaumagen vom Huhn Gebratener oder frittierter Muskelmagen bzw. Kaumagen vom Huhn wird häufig als Beilage bzw. Snack zum Alkohol gegessen.

  • künstlich

    künstlich

    인공인 · 인조의

  • Trinkhalm, der

    Trinkhalm, der

    빨대 Siehe auch: Strohhalm

  • Tau, der

    Tau, der

    이슬

  • Trojaner

    Trojaner

    [englisch Trojan, kurz für: Trojan Horse = trojanisches Pferd] 트로이 목마 (컴퓨팅) 트로이 사람

  • Fächer, der

    Fächer, der

    부채

  • Tiger, der

    Tiger, der

    호랑이 · 범

  • Heftklammerentferner, der

    Heftklammerentferner, der

    스테플러 제침기 · 호치케스 제침기

  • Laterne, die

    Laterne, die

    가로등 제등

  • Geldautomat, der

    Geldautomat, der

    현금 자동 입출금기 · 현금 인출기 · 현금 자동 유출기

  • Schimmel, der

    Schimmel, der

    백마 곰팡이

  • Warteraum, der

    Warteraum, der

    대합실 · 대기실

  • Unterricht, der

    Unterricht, der

    수업 ¶ Morgen fällt der Unterricht aus. → 내일은 수업이 없다.

  • Bart, der

    Bart, der

    수염

  • Bratwurst, die

    Bratwurst, die

    구운 소시지

  • blaue Fliesen

    blaue Fliesen

    Erklärung: umgangssprachlich scherzhaft für Westgeld, in Anlehnung an den 100-DM-Schein [직역] 파란색 타일 · 구동독에서 구서독의 돈을 (독일 마르크) 농담으로 비유하는 표현

  • Rochen, der

    Rochen, der

    홍어

  • Feder, die

    Feder, die

    깃 · 깃털 깃펜 용수철 · 태엽

  • Wassermelone, die

    Wassermelone, die

    수박