Bilder 사진 - HanMadi Koreanisch Deutsch Wörterbuch

징검다리 휴일

Tag zwischen zwei arbeits- bzw. schulfreien Tagen, der häufig als Urlaubstag genommen wird und an dem schulfrei gegeben werden kann […]

Gapjil bezeichnet eine arrogante und autoritäre Haltung oder auch Handlungen von Menschen, die eine Machtposition gegenüber anderen innehaben. Der Begriff beschreibt ein übermäßiges Maß an Autorität über andere.

무지개

꿀잠

[직역] 꿀 = Honig, 잠 = Schlaf, 꿀잠 = Honigschlaf · mit 꿀잠 wird ein besonders entspannender, tiefer, erholsamer und „süßer“ Schlaf bezeichnet. ¶ 꿀잠을 잤다. → einen erholsamen Schlaf schlafen süße Träume

Ohrwurm, der

머릿속에 계속 맴도는 노래나 멜로디 ¶ Ich habe einen Ohrwurm, aber ich finde den Titel nicht. → 머릿속에 노래가 맴도는데 제목은 못찾겠어요.

지렁이

Regenwurm

Nacht, die

밤 ¶ 밤을 새우면서 공부하다 → die Nacht durchmachen und lernen

Bärlauch, der

[wissenschaftlicher Name: Allium ursinum] 명이나물

꽁초

Stummel ¶ 담배꽁초 → Zigarettenstummel

Trinkhalm, der

빨대 Siehe auch: Strohhalm

빨다

saugen ¶ 꿀을 빨다 → Honig (z. B. aus den Blüten) saugen · einsaugen · einatmen · inhalieren · einziehen · schlürfen

입에 침이나 바르고 얘기해라

[직역] Leck Deine Lippen, bevor Du sprichst! · Du lügst doch. · Red(e) kein Quatsch!

전구 (電球)

Glühbirne ¶ 40와트 전구 → eine 40 Watt Glühbirne

도면 (圖面)

Grundriss

가짜 (假―)

Fälschung

Tau, der

이슬

Trojaner

[englisch Trojan, kurz für: Trojan Horse = trojanisches Pferd] 트로이 목마 (컴퓨팅) 트로이 사람

Fächer, der

부채

칼퇴근 (―退勤)

pünktlicher Feierabend ¶ 윗사람 눈치 보느라 일이 없어도 칼퇴근은 꿈도 못 꾼다. → Obwohl es keine Arbeit gibt, muss ich, meinen Chef musternd betrachtend, feststellen, dass noch nicht einmal im Traume daran zu denken ist, pünktlich Feierabend zu machen.