HanMadi Koreanisch Deutsch Wörterbuch








Kategorie: Bilder 사진

  • Unterricht, der

    Unterricht, der

    수업 ¶ Morgen fällt der Unterricht aus. → 내일은 수업이 없다.

  • 나사 (螺絲)

    나사 (螺絲)

    Schraube

  • Bart, der

    Bart, der

    수염

  • blaue Fliesen

    blaue Fliesen

    Erklärung: umgangssprachlich scherzhaft für Westgeld, in Anlehnung an den 100-DM-Schein [직역] 파란색 타일 · 구동독에서 구서독의 돈을 (독일 마르크) 농담으로 비유하는 표현

  • Rochen, der

    Rochen, der

    홍어

  • 된장 (―醬)

    된장 (―醬)

    Doenjang · fermentierte koreanische Gewürzpaste aus Sojabohnen

  • Feder, die

    Feder, die

    깃 · 깃털 깃펜 용수철 · 태엽

  • 수박

    수박

    Wassermelone

  • Wassermelone, die

    Wassermelone, die

    수박

  • Bank, die

    Bank, die

    벤치 · 긴 의자 은행

  • Pferdeapfel, der

    Pferdeapfel, der

    말똥

  • Toilette, die

    Toilette, die

    화장실

  • Saite, die

    Saite, die

    현 · 줄

  • 뒤에서 호박씨를 까다

    뒤에서 호박씨를 까다

    [문자 그대로] hinter jemandes Rücken Kürbiskerne schälen · Unschuld vorgeben ¶ 뒤에서 호박씨를 까지마! → Mach mir nicht die Unschuld vom Lande! / Zier Dich nicht so! · Arglosigkeit vorgeben · Hilflosigkeit vorgeben ¶ 뒤에서 호박씨를 까지마! → Tu nicht so hilflos! · Schüchternheit vorgeben

  • 기러기

    기러기

    Wildgans

  • 갑과 을

    갑 (gap) und 을 (eul) werden meistens zur Bezeichnung eines Machtverhältnisses gebraucht. Mit 갑 (gap) wird eine hoch­ran­gige Position und mit 을 (eul) eine untergeordnete bzw. nachrangige Position bezeichnet.

  • Verbot, das

    Verbot, das

    금지

  • 우유부단 (優柔不斷)

    우유부단 (優柔不斷)

    Unschlüssigkeit · Unentschlossenheit · Zögerlichkeit · zögerliches Verhalten

  • Ukulele, die

    Ukulele, die

    우쿨렐레

  • Trichter, der

    Trichter, der

    깔때기

  • 상어

    상어

    Hai

  • den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

    den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

    나무를 보느라고 숲을 보지 못한다

  • Nest, das

    Nest, das

    둥지 · 새집

  • 총각김치 (總角―)

    총각김치 (總角―)

    Chonggak Kimchi · Rettich-Kimchi

  • Auferstehung, die

    Auferstehung, die

    부활 ¶ Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er gestorben ist (Joh 11,25-26) → 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 (요한복음 11,25-26)