-
징검다리 휴일
Tag zwischen zwei arbeits- bzw. schulfreien Tagen, der häufig als Urlaubstag genommen wird und an dem schulfrei gegeben werden kann […]
-
갑질
Gapjil bezeichnet eine arrogante und autoritäre Haltung oder auch Handlungen von Menschen, die eine Machtposition gegenüber anderen innehaben. Der Begriff beschreibt ein übermäßiges Maß an Autorität über andere.
-
살얼음판
(살얼음판을 걷다) sich auf dünnes Eis begeben · sich auf dünnes Eis wagen · sich auf dünnem Eis bewegen eine brenzlige Situation
-
무지개
-
구속 영장 (拘束令狀)
Haftbefehl
-
꿀잠
[직역] 꿀 = Honig, 잠 = Schlaf, 꿀잠 = Honigschlaf · mit 꿀잠 wird ein besonders entspannender, tiefer, erholsamer und „süßer“ Schlaf bezeichnet. ¶ 꿀잠을 잤다. → einen erholsamen Schlaf schlafen süße Träume
-
부문 (部門)
Sektion · Sparte · Bereich · Sektor
-
상장 (賞狀)
Belobigungsschreiben
-
힐끔거리다
spähen · [umgangssprachlich 구어의] verstohlen irgendwohin blicken · ansehen · schielen
-
틈틈이
hin und wieder · ab und zu · gelegentlich
-
뒤죽박죽
Durcheinander · Mischmasch
-
위치하다 (位置―)
liegen · gelegen sein · positioniert sein
-
집단주의 (集團主義)
Kollektivismus
-
도태 (淘汰)
Selektion · natürliche Auswahl · Zuchtwahl
-
요소 (要素)
Faktor · Element · Bestandteil
-
부여하다 (賦與―)
erteilen · gewähren
-
연초 (年初)
Jahresanfang
-
전반적 (全般的)
allgemein, ganz
-
충성심 (忠誠心)
ein Sinn für Loyalität
-
파견하다 (派遣―)
senden ¶ 대사를 파견하다 → einen Botschafter senden · absenden · schicken · entsenden
-
지렁이
Regenwurm
-
알다시피
wie Sie wissen / wie Du weißt
-
자원 (資源)
Ressource
-
꽁초
Stummel ¶ 담배꽁초 → Zigarettenstummel
-
빨다
saugen ¶ 꿀을 빨다 → Honig (z. B. aus den Blüten) saugen · einsaugen · einatmen · inhalieren · einziehen · schlürfen
HanMadi Koreanisch Deutsch Wörterbuch
