-
멘붕 (―崩)
[=멘탈붕괴] · mentaler Kollaps · psychischer Kollaps · seelischer Kollaps · mentaler Zusammenbruch · psychischer Zusammenbruch · seelischer Zusammenbruch
-
공술 (空―)
[=공짜로 얻어먹는 술] freier Alkohol · kostenloser Alkohol
-
불금
[=불타는 금요일] · [문자 그대로의] brennender Freitag · [구어의] am Freitag einen draufmachen · (am Freitag) ausgiebig feiern (früher wurde in Korea auch samstags gearbeitet, sodass dem Freitag als Party- und Ausgehtag nun eine besondere Bedeutung zukommt)