HanMadi Koreanisch Deutsch Wörterbuch








Kategorie: 한국어 – Deutsch

  • 사례 (事例)

    Beispiel · Fall

  • 수능시험 (受能試驗)

    Hochschulzugangsprüfung

  • 사위

    Schwiegersohn

  • 손목

    Handgelenk

  • 선배 (先輩)

    älterer Kommilitone · Studienvorgänger

  • 설화 (說話)

    Erzählung · Geschichte ¶ 구전설화 → eine mündlich überlieferte Geschichte · Fabel · Sage

  • 성관계 (性關係)

    (die) sexuelle Beziehung

  • 신뢰 (信賴)

    Vertrauen · Zutrauen · Zuversicht · Verlass

  • 석양 (夕陽)

    Sonnenuntergang ¶ 석양을 바라보다 → den Sonnenuntergang beobachten · Abendsonne · Abendrot

  • 삶

    (das) Leben

  • 시대극 (時代劇)

    Historiendrama · Historienstück · Historienfilm

  • 새싹

    Spross · Sprössling · Keim · Trieb Kinder · Nachwuchs

  • 태평양 (太平洋)

    Pazifischer Ozean · Pazifik · Stiller Ozean

  • 타조 (駝鳥)

    Strauß · Vogel Strauß · Struthio camelus [wissenschaftlich]

  • 토네이도

    Tornado

  • 통과 (通過)

    Durchgang · Passage

  • 배

    Bauch · Unterleib

  • 변기 (便器)

    Toilettenbecken · Toilettenschüssel · [구어] Kloschüssel

  • 비극 (悲劇)

    Tragödie · tragisches Drama

  • 비린내

    ein fischiger (kalkiger, muffiger) Geruch ¶ 물컵에서 비린내가 나다. → Das Wasserglas riecht fischig (kalkig, muffig). · Fischgeruch

  • 부자 (富者)

    die reiche Person · der/die Reiche

  • 방금 (方今)

    gerade · soeben · eben jetzt · eben · vorhin

  • 벌 (罰)

    Strafe ¶ 헐한/과한 벌 → eine milde/übertriebene Strafe · Bestrafung

  • 비유적 (比喩的)

    […이다] metaphorisch sein · […이다] bildlich sein · […이다] figurativ sein

  • 비치다

    leuchten · erstrahlen sich spiegeln · sich reflektieren ¶ 햇빛이 창문에 비친다. → Die Sonnenstrahlen reflektieren sich im Fenster.