Kategorie: 한국어 – Deutsch

  • 명예롭다 (名譽―)

    ehrenhaft sein ¶ 명예로운 죽음 → ein ehrenhafter Tod · ehrenvoll sein · ehrenwert sein

  • 면세 (免稅)

    Steuerbefreiung · Steuererlass · Steuerfreiheit

  • 믿을만하다

    glaubwürdig sein · glaubhaft sein · vertrauenswürdig sein

  • 무기력 (無氣力)

    Lethargie ¶ 무기력 상태에 빠지다 → in Lethargie verfallen · Trägheit · Antriebslosigkeit

  • 내내

    die ganze Zeit · die ganze Zeit über · vom Anfang bis zum Ende

  • 녀석

    Kerl · Bursche · Schlingel

  • 낙엽 (落葉)

    Laub

  • 높다

    hoch sein ¶ 높은 건물 → ein hohes Gebäude · groß sein

  • 냄새

    Geruch

  • 눈보라

    Schneesturm

  • 낙찰 (落札)

    Zuschlag ¶ 제작에 낙찰되다 → den Zuschlag für die Produktion bekommen/erhalten · erfolgreiches Gebot

  • 예상 (豫想)

    Voraussicht · Vermutung Erwartung

  • 어제

    gestern ¶ 어제는 비가 왔다. → Gestern hat es geregnet.

  • 연속 (連續)

    Kontinuität · Fortdauer · Fortsetzung · Aufeinanderfolge · Stetigkeit

  • 웃다

    lachen

  • 울다

    weinen · heulen · jammern · wimmern

  • 잇다

    verbinden · zusammenfügen · aneinanderfügen · koppeln folgen (auf) · nachfolgen · fortfahren · fortsetzen fortführen · weiterführen bewahren · behüten

  • 영화 (映畵)

    Film

  • 오히려

    eher als · vielmehr im Gegenteil · vorzugsweise

  • 음료수 (飮料水)

    Trinkwasser Getränk · Erfrischungsgetränk

  • 여행 (旅行)

    Reise

  • 어쩐지

    aus irgendeinem Grund deshalb ¶ 어쩐지 슬픈 얼굴을 하고 있더라. → Deshalb siehst Du so traurig aus. · darum

  • 오락실

    Spielhalle · Casino · Spielhölle

  • 우체통 (郵遞筒)

    Postkasten

  • 운동 (運動)

    Sport Bewegung · Kampagne