HanMadi Koreanisch Deutsch Wörterbuch








Kategorie: 한국어 – Deutsch

  • 기자 (記者)

    Journalist

  • 같다

    gleich sein · ähnlich sein (wie) · wie ¶ 새 것 같다 → so (gut) wie neu

  • 강 (江)

    Fluss · Bach · Strom

  • 금방 (今方)

    gleich · in Kürze · binnen kurzem

  • 끝내다

    etw. beenden ¶ 회의를 끝내다 → die Sitzung beenden

  • 과일

    Obst

  • 깨끗하다

    sauber sein · rein sein · reinlich sein unschuldig sein

  • 공책 (空冊)

    Schulheft · Heft · Notizbuch · Merkbuch

  • 그리워하다

    vermissen · ersehnen · herbeisehnen · sich verzehren nach

  • 가끔

    manchmal · gelegentlich · bisweilen

  • 교도소 (矯導所)

    Gefängnis

  • 그녀 (―女)

    sie

  • 고독감 (孤獨感)

    ein Gefühl von Einsamkeit

  • 금지 (禁止)

    Verbot

  • 계주 (繼走)

    Stafettenlauf · Staffellauf

  • 기상 (氣象)

    Witterungsverhältnisse · Wetterbedingungen

  • 거칠다

    rauh sein ¶ 거칠은 살결 → die rauhe Haut · grob sein · derb sein · wild sein

  • 꾀병 (―病)

    Simulant ¶ 꾀병을 부리다 → simulieren/sich krank stellen · jemand, der so tut, als ob er krank ist ¶ 꾀병을 부리다 → so tun, als ob man krank ist

  • 거짓말

    Lüge · Unwahrheit

  • 꽃샘추위

    (plötzlicher) Kälteeinbruch (im Frühling) ¶ 찬바람이 강하게 불면서 꽃샘추위가 이름값을 톡톡히 했습니다. → Während rauer Wind heftig wehte, machte der Kälteeinbruch seinem Namen alle Ehre. · kurze Kälteperiode im Frühling

  • 결심 (決心)

    Entschluss

  • 극대화 (極大化)

    Maximierung

  • 끊다

    abschneiden · abtrennen · schneiden · trennen abbrechen aufgeben · abgewöhnen · ablegen ¶ 습관을 끊다 → eine Gewohnheit ablegen/mit einer Gewohnheit brechen auflegen ¶ 전화를 끊다 → den Hörer auflegen lösen ¶ 표를 끊다 → ein Ticket lösen · kaufen

  • 간 (肝)

    Leber

  • 한식 (韓式)

    der koreanische Stil · die koreanische Art