한국어 - Deutsch - HanMadi Koreanisch Deutsch Wörterbuch

사회 (社會)

Gesellschaft · Gemeinschaft

수정 (修整)

Ausbesserung · Retusche · Nachbesserung

사회화 (社會化)

Sozialisation

식당 (食堂)

Restaurant ¶ 그 식당에 손님이 많다. → In diesem Restaurant gibt es viele Gäste.

쉬다

sich ausruhen ¶ 좀 쉬세요! → Ruhen Sie sich ein wenig aus! · sich erholen · sich entspannen · eine Pause machen · rasten einstellen · schließen Urlaub haben · Urlaub nehmen · abwesend sein · fehlen

시합 (試合)

Match · Spiel · Wettkampf

세다

zählen

십구 (十九)

neunzehn

시끄럽다

laut sein · geräuschvoll sein · lautstark sein

속력 (速力)

Geschwindigkeit · Schnelligkeit · Tempo

선악 (善惡)

das Gute und Böse ¶ „선악을 넘어서“ (프리드리히 니체) → „Jenseits von Gut und Böse“ (Friedrich Nietzsche) „

신용카드 (信用―)

Kreditkarte

세관 (稅關)

Zollamt · Zoll

석방 (釋放)

Freilassung · Entlassung

심부름꾼

Laufbursche ¶ 심부름꾼 편에 선물을 보낸다 → ein Geschenk durch einen Boten schicken · Laufjunge · Botengänger · Bote ¶ 하느님의 심부름꾼 → ein Bote Gottes

사용 (使用)

Gebrauch · Anwendung · Verwendung

소나기

Schauer ¶ 소나기를 맞다 → in einen Schauer geraten · Regenschauer ¶ 소나기 때문에 옷이 흠뻑 젖어 버렸어. → Wegen dem Regenschauer sind die Sachen durch und durch nass geworden. · Platzregen