-
수상 (受賞)
Auszeichnung · Preisempfang
-
성합 (聖盒)
Ziborium · Ein Ziborium ist ein in der katholischen und orthodoxen Kirche gebräuchliches Gefäß zur Aufbewahrung der konsekrierten Hostien (Quelle: Wikipedia)
-
삼다
machen erwägen · betrachten
-
송신 (送信)
Übertragung
-
산맥 (山脈)
Gebirge · Bergkette · Gebirgskette
-
성악 (聲樂)
Gesang · Vokalmusik
-
성당 (聖堂)
(die) katholische Kirche
-
신령 (神靈)
(der) Geist Gottes · (der) heilige Geist
-
소극장 (小劇場)
ein kleines Theater · eine kleine Bühne
-
생존 (生存)
Überleben ¶ 적자생존의 법칙 → das Gesetz des Überlebens des Stärkeren
-
승승장구 (乘勝長驅)
das Aufbauen auf früheren Erfolgen · weiterhin viel Erfolg haben
-
사소하다 (些少―)
klein sein · unbedeutend sein · belanglos sein · gering sein
-
토요일 (土曜日)
Samstag · Sonnabend
-
통장 (通帳)
Konto · Sparbuch
-
통 (桶)
Behälter · Fass · Kübel · Gefäß · Container · Zisterne
-
통역 (通譯)
(das) Dolmetschen
-
불안 (不安)
Angst · Besorgnis · Sorge · Unruhe
-
불현듯
=불현듯이 · plötzlich · auf einmal · mit einem Mal · unerwartet
-
비극적 (悲劇的)
[…이다] tragisch sein ¶ 비극적인 사건 → eine tragische Angelegenheit
-
병풍 (屛風)
Paravent
-
부인 (夫人)
Frau · Braut · Ehefrau
-
볼펜
Kugelschreiber
-
불고기
Bulgogi · [wörtlich] Feuerfleisch · koreanisches Fleischgericht, welches aus in einer Marinade eingelegtem Rindfleisch zubereitet wird
-
벌금 (罰金)
Strafe · Bußgeld
-
부분 (部分)
Teil · Abschnitt · Bereich · Anteil · Bestandteil