Kategorie: 한국어 – Deutsch

  • 질감 (質感)

    Textur · Struktur · Beschaffenheit · Konsistenz

  • 장인 (匠人)

    Handwerksmeister

  • 제거 (除去)

    Entfernen · Entfernung · Beseitigung

  • 작곡 (作曲)

    Komposition

  • 전승 (傳承)

    Überlieferung

  • 주황색 (朱黃色)

    Orange · (die) orange Farbe

  • 재봉틀 (裁縫―)

    Nähmaschine

  • 자아도취 (自我陶醉)

    Narzissmus ¶ 자아도취에 빠지다 → dem Narzissmus verfallen

  • 접수 (接受)

    Annahme · Empfang

  • 지침 (指針)

    [복수형] Richtlinien · Leitfaden

  • 콧물

    wässriges Nasensekret · Nasenlaufen · [umgangssprachlich] Schnodder

  • 콘서트

    Konzert

  • 문법 (文法)

    Grammatik

  • 무겁다

    schwer sein ¶ 무거운 짐 → eine schwere Last gewichtig sein · bedeutend sein · bedeutsam sein · ernst sein ¶ 무거운 병 → eine ernste Krankheit · seriös sein

  • 마렵다

    (auf Toilette) müssen · das Bedürfnis haben, seine Notdurft zu entrichten · den Drang verspüren, zu urinieren · den Drang verspüren, zu defäkieren · pullern (pinkeln, Pipi machen) müssen [umgangssprachlich] ¶ 오줌이 마렵다 → pullern (pinkeln, Pipi machen) müssen · Groß machen (Aa machen, kacken [vulgär]) müssen [umgangssprachlich] ¶ 똥이 마렵다 → Groß machen (Aa machen, kacken [vulgär]) müssen

  • Geschmack

  • 무악 (舞樂)

    schamanische Ritualmusik

  • 마을

    Dorf

  • 무속 (巫俗)

    Schamanismus

  • 면접 (面接)

    Vorstellungsgespräch · Bewerbungsgespräch

  • 매력 (魅力)

    Charme · Reiz · Zauber · Anziehungskraft · Attraktivität

  • 무너지다

    zusammenbrechen · einbrechen · zusammenstürzen · kollabieren · zerfallen · einfallen

  • 많다

    viel sein

  • 무례 (無禮)

    Unhöflichkeit · Respektlosigkeit

  • 몸종

    Zimmermädchen · Dienstmädchen · Dienerin · [구어] Mädchen für alles