HanMadi Koreanisch Deutsch Wörterbuch








Kategorie: 한국어 – Deutsch

  • 손해 (損害)

    Schaden · Verlust

  • 생기 (生氣)

    Lebendigkeit · Vitalität · Lebensgeist · Lebenskraft · Lebensfreude

  • 손톱깍기

    손톱깍기

    Fingernagelknipser ¶ 손톱깍기로 발톱 깎아도 돼나요? → Ob man mit dem Fingernagelknipser auch seine Fußnägel schneiden darf? · Nagelknipser · Gerät zum Beschneiden der Finger- und Zehennägel

  • 생사 (生死)

    Leben und Tod ¶ 생사를 걸고 → auf Leben und Tod · Leben oder Tod

  • 솔

    Bürste

  • 수출 (輸出)

    Export · Ausfuhr

  • 상하다 (傷―)

    verletzt werden · verwundet werden verfaulen · verderben

  • 통학 (通學)

    Schulbesuch

  • 투명하다 (透明―)

    durchsichtig sein

  • 통관 (通關)

    Verzollung · Zollabfertigung

  • 범행 (犯行)

    Verbrechen · Vergehen

  • 빌다

    beten · flehen · demütig bitten · anflehen jmdn. um etw. bitten ¶ 살려 다라고 → um das Leben bitten

  • 변사 (辯士)

    Sprecher · Erzähler

  • 복수 (復讐)

    Rache

  • 빛

    Strahl · Licht · Lichtstrahl Farbton · Schattierung

  • 변경 (變更)

    Änderung · Wechsel · Umstellung

  • 반갑다

    angenehm sein · schön sein ¶ 만나서 반갑습니다. → Schön, Sie kennen zu lernen. / Freut mich, Sie kennen zu lernen. · nett sein · erfreulich sein

  • 복수형 (複數形)

    Plural · Pluralform · Mehrzahl

  • 반찬 (飯饌)

    Beilage · Zukost

  • 배기가스 (排氣―)

    Abgas · Auspuffgas · Autoabgase · Auspuffgase

  • 발전 (發展)

    Entwicklung

  • 바라보다

    etw./jmdn. anschauen ¶ 바보는 ‚바라보면 볼수록 보고싶은 사람’의 반어법적인 은어였다. → Babo (=Idiot) war der ironische Jargon für ‚einen Menschen, den man, wenn man ihn anschaut, je länger man ihn ansieht, desto lieber sehen möchte‘. · etw./jmdn. anstarren · etw./jmdn. ansehen

  • 본사 (本選)

    Finale · Endrunde

  • 복구 (復舊)

    Wiederherstellung · Wiedergutmachung · Restauration · Zurücknahme · Wiedererlangung

  • 배신 (背信)

    Verrat