Kategorie: 한국어 – Deutsch

  • 복수 (復讐)

    Rache

  • Strahl · Licht · Lichtstrahl Farbton · Schattierung

  • 변경 (變更)

    Änderung · Wechsel · Umstellung

  • 반갑다

    angenehm sein · schön sein ¶ 만나서 반갑습니다. → Schön, Sie kennen zu lernen. / Freut mich, Sie kennen zu lernen. · nett sein · erfreulich sein

  • 복수형 (複數形)

    Plural · Pluralform · Mehrzahl

  • 반찬 (飯饌)

    Beilage · Zukost

  • 배기가스 (排氣―)

    Abgas · Auspuffgas · Autoabgase · Auspuffgase

  • 발전 (發展)

    Entwicklung

  • 바라보다

    etw./jmdn. anschauen ¶ 바보는 ‚바라보면 볼수록 보고싶은 사람’의 반어법적인 은어였다. → Babo (=Idiot) war der ironische Jargon für ‚einen Menschen, den man, wenn man ihn anschaut, je länger man ihn ansieht, desto lieber sehen möchte‘. · etw./jmdn. anstarren · etw./jmdn. ansehen

  • 본사 (本選)

    Finale · Endrunde

  • 복구 (復舊)

    Wiederherstellung · Wiedergutmachung · Restauration · Zurücknahme · Wiedererlangung

  • 배신 (背信)

    Verrat

  • 변호사 (辯護士)

    Rechtsanwalt · [bildungssprachlich] Advokat

  • 병가 (病暇)

    Krankheitsurlaub ¶ 병가를 내다 → sich krank melden · Krankenstand

  • 병리학 (病理學)

    Pathologie

  • 치르다

    zahlen · begleichen · entrichten · bezahlen durchmachen · ertragen · erleben · sich unterziehen

  • 침몰하다 (沈沒―)

    sinken · versinken · untergehen

  • 찾다

    etw./jmdn. suchen · etw./jmdn. finden

  • 출발 (出發)

    Abfahrt · Abreise · Aufbruch · Start

  • 체중계 (體重計)

    체중계 (體重計)

    Personenwaage · Waage

  • 충격 (衝擊)

    Schock ¶ 나는 그 녀의 갑작스러운 이별 통보에 충격을 받았다. → Wegen ihrer plötzlichen Mitteilung der Trennung habe ich einen Schock bekommen.

  • 채우다

    auffüllen · ausfüllen · füllen · ergänzen

  • 초가 (草家)

    ein Haus mit Strohdach

  • 차분하다

    ruhig sein · gelassen sein

  • 초안 (草案)

    Entwurf · Skizze