HanMadi Koreanisch Deutsch Wörterbuch








Kategorie: 한국어 – Deutsch

  • 음주 (飮酒)

    das Trinken

  • 음료 (飮料)

    Getränk

  • 유파 (流派)

    Schule

  • 여운 (餘韻)

    Nachklang · Nachhall

  • 인테리어

    Innenarchitektur · Raumgestaltung Innenausstattung

  • 예배문 (禮拜門)

    Verehrung (Anbetung) des Amitabha (transzendenter Buddha)

  • 우울하다 (憂鬱―)

    melancholisch sein ¶ 난 우울해. → Ich bin melancholisch. · deprimiert sein ¶ 요즘 너무 우울하고 아무것도 하기 싫어져서 그냥 멍하니 누워있는 일이 많다. → Da ich zurzeit sehr deprimiert bin und nichts mehr machen möchte, liege ich oft einfach geistesabwesend herum. · betrübt sein · schwermütig sein ¶ 우울한 노래 → ein schwermütiges Lied · niedergeschlagen sein · trübselig…

  • 앰뷸런스

    Ambulanz · Krankenwagen · Rettungswagen

  • 악학궤범 (樂學軌範)

    [책명] Akhakgwebeom · das Akhakgwebeom ist eine neun-bändige Abhandlung über die koreanische Musik und wurde während der Joseon Dynastie (1392-1897) im Jahr 1493 veröffentlicht · das Akhakgwebeom gilt als eine der umfassendsten Publikationen über koreanische Musik und auch heute noch gibt es kaum eine Veröffentlichung über koreanische traditionelle Musik, die dieses Werk nicht erwähnt

  • 운석 (隕石)

    Meteorit

  • 이주민 (移住民)

    Migrant · Immigrant

  • 팔 (八)

    acht

  • 표제 (標題)

    Überschrift · Titel

  • 편지 (便紙/片紙)

    Brief

  • 파이팅

    [englisch] fighting · los

  • 평일 (平日)

    Werktag · Wochentag · Alltag

  • 숙어 (熟語)

    idiomatische Wendung · Redewendung · Ausdruck · Phrase · Wendung

  • 싣다

    laden (auf, in, mit) · beladen · verladen verzeichnen · veröffentlichen ¶ 신문에 소설을 싣다. → Einen Roman in der Zeitung veröffentlichen. · aufnehmen (an)sammeln · speichern · in einem Reservoir sammeln

  • 세로

    senkrecht · vertikal · aufrecht · stehend

  • 시김새

    verzierende Ornamente vor oder nach einem Hauptton in der traditionellen koreanischen Musik (Gugak)

  • 생물학적 (生物學的)

    […이다] biologisch sein

  • 세다

    stark sein · kräftig sein ¶ 힘이 센 사람 → ein kräftiger Mensch

  • 속도 (速度)

    Geschwindigkeit

  • 수정하다 (修整―)

    ausbessern · retuschieren · nachbessern

  • 성경 (聖經)

    Bibel