-
평균 (平均)
Durchschnitt · Mittelwert · Durchschnittswert
-
표제어 (標題語)
Stichwort · Eintrag · Schlagwort · Lemma
-
편성 (編成)
Formation · Organisation · das Formieren
-
포악하다 (暴惡―)
tyrannisch sein · grausam sein · grauenhaft sein · scheußlich sein · grässlich sein · abscheulich sein
-
신비하다 (神秘―)
mystisch sein · geheimnisvoll sein · mysteriös sein
-
수신 (受信)
Empfang einer Mitteilung (Nachricht, Sendung)
-
서두르다
sich beeilen · sich eilen
-
소독하다 (消毒―)
sterilisieren · desinfizieren · pasteurisieren
-
생물학 (生物學)
Biologie
-
세심하다 (細心―)
sehr vorsichtig sein · akribisch sein · sehr bedacht sein
-
사회 (社會)
Gesellschaft · Gemeinschaft
-
수정 (修整)
Ausbesserung · Retusche · Nachbesserung
-
사회화 (社會化)
Sozialisation
-
식당 (食堂)
Restaurant ¶ 그 식당에 손님이 많다. → In diesem Restaurant gibt es viele Gäste.
-
쉬다
sich ausruhen ¶ 좀 쉬세요! → Ruhen Sie sich ein wenig aus! · sich erholen · sich entspannen · eine Pause machen · rasten einstellen · schließen Urlaub haben · Urlaub nehmen · abwesend sein · fehlen
-
시합 (試合)
Match · Spiel · Wettkampf
-
세다
zählen
-
십구 (十九)
neunzehn
-
시끄럽다
laut sein · geräuschvoll sein · lautstark sein
-
속력 (速力)
Geschwindigkeit · Schnelligkeit · Tempo
-
선악 (善惡)
das Gute und Böse ¶ „선악을 넘어서“ (프리드리히 니체) → „Jenseits von Gut und Böse“ (Friedrich Nietzsche) „
-
신용카드 (信用―)
Kreditkarte
-
세관 (稅關)
Zollamt · Zoll
-
석방 (釋放)
Freilassung · Entlassung
-
심부름꾼
Laufbursche ¶ 심부름꾼 편에 선물을 보낸다 → ein Geschenk durch einen Boten schicken · Laufjunge · Botengänger · Bote ¶ 하느님의 심부름꾼 → ein Bote Gottes