Kategorie: 한국어 – Deutsch

  • 당선 (當選―)

    Wahl ¶ 그는 당선되었다. → Er wurde gewählt.

  • 등산 (登山)

    Bergwandern · Bergsteigen

  • 둥지

    Nest · Vogelnest

  • 대낮

    Mittag · Mittagszeit

  • 대개 (大槪)

    meistens · allgemein · generell · meist · zumeist · gewöhnlich

  • 대청소 (大淸掃)

    gründlicher Hausputz · Großreinemachen ¶ 대청소를 하다 → ein Großreinemachen veranstalten

  • 뒤풀이

    뒤풀이

    [뒤 = später, danach, hinter, 풀이 = sich Luft machen, zerstreuen, entspannen] eine Party danach · eine Feier danach · das sich Amüsieren und Entspannen, etc. nach einem Ereignis, einer Veranstaltung, Versammlung, etc. · eine Party der Beteiligten nach einem Ereignis (z. B. Veranstaltung, Konzert, Vorstellung, Ausstellungseröffnung, etc.)

  • 강도 (强盜)

    Raub

  • 구역질 (嘔逆―)

    Nausea · Brechreiz · Übelkeit

  • 금요일 (金曜日)

    Freitag

  • 기중기 (起重機)

    Kran

  • 고치다

    reparieren ¶ 이 시계는 이미 고칠 수 없다. → Diese Uhr kann nicht mehr repariert werden. · ausbessern korrigieren · verbessern · berichtigen verändern · ändern

  • 게으르다

    faul sein · träge sein

  • 그릇

    Gefäß

  • 고향 (故鄕)

    Heimat

  • 기자 (記者)

    Journalist

  • 같다

    gleich sein · ähnlich sein (wie) · wie ¶ 새 것 같다 → so (gut) wie neu

  • 강 (江)

    Fluss · Bach · Strom

  • 금방 (今方)

    gleich · in Kürze · binnen kurzem

  • 끝내다

    etw. beenden ¶ 회의를 끝내다 → die Sitzung beenden

  • 과일

    Obst

  • 깨끗하다

    sauber sein · rein sein · reinlich sein unschuldig sein

  • 공책 (空冊)

    Schulheft · Heft · Notizbuch · Merkbuch

  • 그리워하다

    vermissen · ersehnen · herbeisehnen · sich verzehren nach

  • 가끔

    manchmal · gelegentlich · bisweilen