Kategorie: 한국어 – Deutsch

  • 광택 (光澤)

    Glanz

  • 과목 (科目)

    Fach ¶ 내가 가장 좋아하는 과목은 수학이고 가장 싫어하는 과목은 독일어이다. → Mein Lieblingsfach ist Mathematik und das Fach, das ich am wenigsten mag, Deutsch.

  • 결핍증 (缺乏症)

    Mangelkrankheit

  • 갱생 (更生)

    Neuanfang · Wiedergeburt · das neue Leben

  • 개판

    Durcheinander · Chaos · Schlamperei

  • 경로 (經路)

    Verlauf · Weg · Strecke · Kurs

  • 귀국 (歸國)

    Heimkehr · Heimkunft

  • 귤 (橘)

    Apfelsine · Orange · Mandarine

  • 걸어오다

    zu Fuß kommen · laufen

  • 한마디

    ein (einziges) Wort ¶ 저는 중국어를 한마디도 못 해요. → Ich spreche kein einziges Wort Chinesisch. · Äußerung

  • 허락 (許諾)

    Erlaubnis · Zustimmung · Genehmigung · Bewilligung · Einverständnis

  • 해산물 (海産物)

    Meeresfrüchte [nur Plural] · Meeresprodukte [nur Plural]

  • 혼합 (混合)

    Mischung · Mix · Verbindung · Melange · Verschmelzung

  • 해당 (該當)

    das Entsprechende · das Zutreffende

  • 핵발전소 (核發電所)

    Kernkraftwerk

  • 해결 (解決)

    Regelung · Lösung · Auflösung

  • 한가하다 (閑暇―)

    frei sein

  • 휘몰아치다

    toben · wüten ¶ 밤새 눈보라가 휘몰아쳤다. → Die ganze Nacht über wütete ein Schneesturm. · grassieren · stürmen ¶ 그렇게 휘몰아쳐 오고 있다 → So kommen sie angestürmt.

  • 함량 (含量)

    Gehalt ¶ 지방 함량이 높다 → mit hohem Fettgehalt

  • 협조자 (協助者)

    Helfer · Helferin · Mitarbeiter · Mitarbeiterin · Assistent · Assistentin

  • 흉하다

    hässlich sein · schlecht sein

  • 혈당 (血糖)

    Blutzucker

  • 질투 (嫉妬)

    Eifersucht · Neid · Missgunst

  • 잠그다

    zuschließen · abschließen ¶ 문을 잠그다 → die Tür abschließen · verschließen · abstellen ¶ 수도를 잠그다 → Wasser abstellen; den Wasserhahn abdrehen

  • 젓다

    rühren · umrühren · verrühren · durchmischen · quirlen · schlagen rudern ¶ 노를 거꾸로 젓다 → rückwärts rudern winken · bewegen