Kategorie: 한국어 – Deutsch

  • 함량 (含量)

    Gehalt ¶ 지방 함량이 높다 → mit hohem Fettgehalt

  • 협조자 (協助者)

    Helfer · Helferin · Mitarbeiter · Mitarbeiterin · Assistent · Assistentin

  • 흉하다

    hässlich sein · schlecht sein

  • 혈당 (血糖)

    Blutzucker

  • 질투 (嫉妬)

    Eifersucht · Neid · Missgunst

  • 잠그다

    zuschließen · abschließen ¶ 문을 잠그다 → die Tür abschließen · verschließen · abstellen ¶ 수도를 잠그다 → Wasser abstellen; den Wasserhahn abdrehen

  • 젓다

    rühren · umrühren · verrühren · durchmischen · quirlen · schlagen rudern ¶ 노를 거꾸로 젓다 → rückwärts rudern winken · bewegen

  • 좌절 (挫折)

    Rückschlag · Ausfall · Enttäuschung · Frustration · Kollaps

  • 주문 (注文)

    Bestellung · Auftrag

  • 죄수 (罪囚)

    Häftling · Sträfling · Verurteilter · Gefangener

  • 정모 (定―)

    regelmäßiges Treffen · Zusammenkunft

  • 접속 (接續)

    Zugang

  • 자료 (資料)

    Material

  • 질문 (質問)

    Frage · Anfrage · Nachfrage · Abfrage

  • Last · Ladung · Fracht · Gepäck · Reisegepäck Belastung · Bürde

  • 지갑 (紙匣)

    Portemonnaie · Portmonee · Brieftasche · Geldbörse

  • 자주

    oft · häufig ¶ 자주 일어나는 일 → ein häufig auftretendes Ereignis

  • 지나가다

    vorübergehen · vorbeigehen · vorbeifahren · passieren

  • 조교수 (助敎授)

    [영어] Assistent Professor

  • 재생 (再生)

    Wiedergabe ¶ 재생 버튼 → Wiedergabe-Taste/Wiedergabe-Button

  • 전략 (戰略)

    Strategie · Taktik

  • 정제 (精製)

    Raffination · Veredelung · Verfeinerung

  • 잘못

    Fehler · Versehen

  • 절대음감 (絶對音感)

    (das) absolute Gehör ¶ 절대음감을 갖다 → ein absolutes Gehör besitzen

  • 종일 (終日)

    den ganzen Tag