한국어 - Deutsch - HanMadi Koreanisch Deutsch Wörterbuch

날라리

[영어] Party Boy · [영어] Party Girl · Partylöwe ¶ 나 이제 토마스 그만 만나려고. 그 사람은 맨날 파티만 가는 날라리라서 내가 감당할 수 없어. → Ich habe vor, Thomas nicht mehr zu treffen. Er ist so ein Partylöwe, der immer nur auf Partys geht und ich kann es nicht mehr ertragen. · Partyhengst · Genussmensch · Lebemann · ein vergnügungssüchtiger…

공술 (空―)

[=공짜로 얻어먹는 술] freier Alkohol · kostenloser Alkohol

길치 (―癡)

eine Person mit Orientierungsschwierigkeiten · eine Person, die keinen Richtungssinn hat

사자성어 (四字成語)

Ausdrücke bzw. Wörter, die aus vier sinokoreanischen Zeichen bestehen und häufig eine Lehre oder Weisheit beinhalten

라면

Ramyeon · (scharfe) koreanische Fertig-Nudelsuppe

속전속결 (速戰速決)

eine Angelegenheit oder Sache schnell durchführen und schnell beenden ¶ 속전속결로 일을 처리하다 → eine Aufgabe/Sache schnell/zügig erledigen

등반하다 (登攀―)

klettern · hochklettern

재고 (再考)

Überprüfung · nochmalige Überlegung

외계인 (外界人)

Außerirdischer

뇌우 (雷雨)

Gewitter

젠장

verdammt · Scheiße · verflucht · Mist ¶ 젠장! 국회의원 새로 뽑아도 어제나 오늘이나 다를게 뭐야! → Mist! Obwohl die Abgeordneten neu gewählt werden, verändert sich weder gestern noch heute was? · Kacke